28 avril 2012

"Une affaire de charme"- Edith Wharton

9782290331958Encore un auteur que je redécouvre avec plaisir grâce au challenge de George. Il s'agit d'Edith Wharton. Je ne connaissais d'elle que le roman Ethan Frome. Et puisque j'aime les nouvelles, j'ai décidé de commencer le challenge par le recueil « Une affaire de charme ».

George propose de nous pencher sur les héroïnes d'Edith Wharton dans nos billets, d'évoquer celle qui nous a le plus touchés et de dire pourquoi... avec ces nouvelles que personnellement j'ai beaucoup aimées, ce n'est pas une héroïne mais plusieurs dont j'ai la possibilité de parler et ça tombe bien car elles sont vraiment très intéressantes, toutes ces femmes. Edith Wharton en dresse des portraits tout en finesse et d'une grande justesse, à la fois cruels et tendres.

 Les femmes de ce recueil ont presque toutes en commun de n'être pas très heureuses en ménage, de n'être pas appréciées par les hommes à leur juste valeur. Le mari de Nadeja, par exemple (« Une affaire de charme ») n'imagine même pas qu'on puisse vouloir peindre sa femme :

 « Targatt le regarda avec stupeur, et resta sans voix. Nadeja- le grand peintre voulait peindre Nadeja ! (…) une liste des tarifs de Svengaart se dessina hideusement devant ses yeux. Le peintre (…) le prenait probablement pour un homme très riche (...) Car pour quelle autre raison aurait-il voulu peindre Nadeja? » (p.151)

 Paul Dorrance, (« Le diagnostic ») lui, ne se marie que parce qu'il se pense à l'article de la mort :

 « (…) Ce n'était pas de la faute de cette pauvre Eleanor s'il avait imaginé, dans un moment de conscience morbide, qu'elle serait transformée, rehaussée par le bonheur. Sous des changements de surface, elle était restée la même : une compagne parfaite tant qu'il se sentait malade et désemparé, un fardeau involontaire maintenant (…) Cela se voyait même dans son visage : elle avait un joli profil, mais de face, il y avait quelque chose qui n'allait pas. » (p. 101)

 Ces femmes rêvent de l'amant idéal et de faire sauter le carcan de la société rigide qui les emprisonne. C'est le cas de Nalda sur le point de s'enfuir avec son amant, (« La permanente »), de l'héroïne pas nommée de « La plénitude de la vie » qui pourrait bien trouver le Grand Amour dans l'au-delà, de Margaret qui s'amourache d'un homme plus jeune... (« Le prétexte »). Elles rêvent de l'amour mais passent le plus souvent à côté, commettent des erreurs par frivolité, comme Nalda, qui confond le jour de sa séance chez le coiffeur avec celui du départ de son amant.

 Elles ne sont pas fortes, les héroïnes d'Edith Wharton, du moins pas suffisamment pour aller jusqu'au bout de leur rêve. Dans la nouvelle- assez curieuse- « La plénitude de la vie », une femme renonce à l'âme soeur pour attendre dans l'au-delà son bon vieux mari dont elle supportait pourtant plus le bruit des bottes:

 « Ne comprenez vous que je ne me sentirais pas chez moi sans lui? C'est très bien pour une semaine ou deux... mais pour l'éternité ! Après tout, le grincement de ses bottes ne m'avait jamais gênée (…) et puis personne d'autre ne saurait s'occuper de lui, il est tellement démuni ! » (p. 31)

 Par paresse, besoin de confort, peur de la vie, ces femmes renoncent, mais quelques-unes font néanmoins exception.

La vieille Mrs Manstey (« La vue de Mrs Manstey ») est un superbe exemple de ce que peuvent accomplir les femmes, de leur entêtement, de leur force insoupçonnée ... Cette héroïne-là, sans aucun doute ma préférée sur l'ensemble du recueil, en est une vraie, d'héroïne. Pour un motif qui semble dérisoire, mais qui compte plus que tout à ses yeux, elle ira jusqu'à la mort. Plus discrètement, mais avec autant de ténacité, Eleanor mènera elle aussi son projet jusqu'au dernier souffle...

Les femmes de Wharton sont aussi capables de mensonge, de duplicité, par conviction, par amour. Elles savent se jouer, sans scrupules, de leur entourage masculin qui les découvre, hélas trop tard. (« Le diagnostic »)

 Chez Edith Wharton, rien n'est tout noir ou tout blanc, comme dans la vie. L'analyse si fine, au plus près du réel, portée par une écriture d'une élégance remarquable, rend les femmes de ce recueil très attachantes et m'a donné envie de découvrir davantage cet auteur. En lisant ses romans, par exemple.

LiliGalipette semble avoir moins apprécié ce recueil que moi.

Livre lu pour le challenge Edith Wharton chez George.

challenge-edith-wharton

Posté par Une Comete à 06:00 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,


Commentaires sur "Une affaire de charme"- Edith Wharton

    Je n'ai pas aimé le peu que j'ai lu d'Edith Wharton, et tu arrives pourtant à me donner envie. Tu as toujours l'angle de vue qui fait mouche

    Posté par Cuné, 28 avril 2012 à 07:08 | | Répondre
  • J"ai un livre de cette auteure dans ma PAL depuis des années..

    Posté par clara, 28 avril 2012 à 07:24 | | Répondre
  • Cuné :

    Merci beaucoup ! )

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 09:46 | | Répondre
  • Clara :

    Le challenge de George est une bonne occasion de sortir les livres de Warthon de la PAL !

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 09:47 | | Répondre
  • Je n'aime pas bien les nouvelles mais "Ethan Frome" me tente.

    Posté par Ys, 28 avril 2012 à 10:26 | | Répondre
  • Ys :

    Je garde un souvenir très lointain de Ethan Frome. J'avais aimé, il me semble. C'est extrêmement triste, ça je m'en rappelle.

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 11:15 | | Répondre
  • J'ai lu un recueil de nouvelles en VO d'Edith Warton il y a quelques années et je n'ai pas du tout aimé, je me dis que je suis sûrement passée à côté de quelque chose.

    Posté par Tiphanie, 28 avril 2012 à 11:21 | | Répondre
  • Tiphanie :

    Tu devrais peut-être essayer celui-là...

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 11:43 | | Répondre
  • Une auteure qu'il faut que je découvre, challenge ou pas.

    Posté par Alex-Mot-à-Mots, 28 avril 2012 à 12:15 | | Répondre
  • voilà un avis qui tranche en effet avec l'avis de Lili. J'ai acheté ce recueil récemment donc je me ferai pas propre idée ! j'aime beaucoup tout ce que tu dis des différentes héroïnes !

    Posté par George, 28 avril 2012 à 14:23 | | Répondre
  • Alex :

    Assurément à découvrir. J'espère que le reste de l'oeuvre est de cette qualité !

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 14:48 | | Répondre
  • George :

    J'ai hâte de savoir ce que tu en penses.

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 14:49 | | Répondre
  • Ah! Ça me chauffe le coeur de savoir que des lecteurs français apprécient l'oeuvre d'Edith Wharton! Elle a un regard si percutant sur l'ascension sociale dans une Amérique fièrement "industrialisée" ainsi qu'une perspicacité hors pair (sans oublier Henry James, of course) sur les moeurs de la vieille Europe, notamment la France, son pays adoptif. Pour moi, "Le temps de l'innocence" se rapproche de ce qu'on cherche du "grand roman américain". Il y a aussi sa longue nouvelle "Fièvre Romain" qui mérite d'être lue plus d'une fois dans la vie. Merci pour ce billet! 

    Posté par Juju, 28 avril 2012 à 16:57 | | Répondre
  • Juju:

    J'ai trouvé ces nouvelles magnifiques et j'ai envie d'en lire d'autres!

    Posté par Une Comète, 28 avril 2012 à 17:18 | | Répondre
  • J'ai été séduite par l'univers d'Edith Wharton depuis ma première lecture "la récompense d'une mère" dans les années 80 ! j'ai presque tout lu d'elle depuis.

    Posté par Aifelle, 29 avril 2012 à 06:50 | | Répondre
  • je suis complètement en phase avec le comm' de Juju ! Et pour le temps de l'innocence", et pour "fièvre romaine", LA nouvelle pour moi !, et pour Henry james et la "vieille europe"...bref, Wharton a une écriture que je trouve perspicace, très moderne pour l'époque et tu devrais te régaler aussi dans la suite de son oeuvre ! bonnes lectures

    Posté par Jeneen, 29 avril 2012 à 20:02 | | Répondre
  • Aifelle

    Eh bien moi je la découvre, même si j'ai lu "Ethan Frome". Et j'adore !

    Posté par Une Comète/Béa, 29 avril 2012 à 20:14 | | Répondre
  • Jeneen

    Merci Jeneen, je vais sûrement lire la nouvelle dont toi et Juju vous parlez

    Posté par Une Comète/Béa, 29 avril 2012 à 20:15 | | Répondre
  • Bon choix !!!! bonne lecture

    Posté par Jeneen, 30 avril 2012 à 19:38 | | Répondre
Nouveau commentaire