"Je pense à la façon qu'ont les enfants de jouer aux devinettes : froid, tiède, tu brûles. Chez les grands que nous sommes, ce serait plutôt : froid, tiède, tu te brûles." Hélène cherche à découvrir qui était sa mère, décédée lorsqu'elle avait trois ans....

"Parfois, j'ai le sentiment que rien de ce qui arrive n'arrive vraiment" Juan vient d'épouser Luisa. Tous deux sont traducteurs et interprètes et pourraient couler des jours heureux si Juan n'était pas tracassé par quelque chose d'indéfinissable. Un pressentiment...