20 octobre 2017

Les vies de papier- Rabih Alameddine

   "Je me suis enfuie en littérature" Aalya a 72 ans. Divorcée, les cheveux bleus, le caractère bien trempé, elle vit seule, dans son appartement de Beyrouth, au milieu de ses livres et des traductions des oeuvres auxquelles elle s'exerce, par passion, sans la moindre ambition de publication.Tous les ans, au premier janvier, Aalya allume une bougie à la gloire de Walter Benjamin avant d'entamer une nouvelle traduction en arabe d'un roman cher à son coeur, à "la voix atypique" et qui finira tout simplement dans un carton.... [Lire la suite]
Posté par Une Comete à 14:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 septembre 2016

De quelques amoureux des livres...- Philippe Claudel

" Il y eut ainsi depuis des siècles, vivant dans une opaque et insoupçonnable solitude, des créatures qui pensaient que ce qui sourdait de leur cerveau et se traduisait en un assemblage de mots pouvait à l'humanité servir." Philippe Claudel sait décidément tout faire... romans graves et émouvants, nouvelles noires, recueils de souvenirs olfactifs, savoureuses pochades (pas dépréciatif dans ce cas précis, j'adoooore Philippe Claudel, jamais je ne dirai un mot de travers sur lui, sachez-le) comme "De quelques amoureux des livres..."... [Lire la suite]
Posté par Une Comete à 06:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2013

Malavita- Tonino Benacquista

Une famille américaine plutôt atypique s'installe à Cholong-sur-Avre, un petit village de Normandie. Fred, le père, un ancien mafieux, a balancé d'autres mafieux qui du coup cherchent se venger. Les Blake (leur nom d'emprunt) sont donc sous haute protection. Mais comme le Fred n'est pas super malin, et que son ego le titille, il décide de devenir écrivain. Cette décision saugrenue marque le début des ennuis pour lui et les siens... Je me suis beaucoup amusée à la lecture de ce livre, surtout au début. Les premières pages sont... [Lire la suite]
Posté par Une Comete à 10:54 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,